{"id":7549,"date":"2024-01-22T05:30:11","date_gmt":"2024-01-22T05:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.case.international\/?p=7549"},"modified":"2025-10-08T01:27:01","modified_gmt":"2025-10-08T01:27:01","slug":"engineering-around-the-world-mariano-serrano-talks-about-his-international-career","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.case.international\/es\/engineering-around-the-world-mariano-serrano-talks-about-his-international-career\/","title":{"rendered":"Ingenier\u00eda por el mundo: Mariano Serrano habla de su carrera internacional"},"content":{"rendered":"

Celebrando un hito impresionante, nos sentamos con mariano serrano<\/strong><\/a>, nuestro ingeniero de construcci\u00f3n senior, al cumplir 20 a\u00f1os de una dedicada carrera internacional. Habiendo contribuido significativamente a proyectos ic\u00f3nicos como el Proyecto del T\u00fanel West Gate en Melbourne y el Queensferry Crossing en Escocia, el viaje de Mariano es un testimonio de resiliencia, adaptabilidad y compromiso con la excelencia.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1 - \u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo te uniste a CaSE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me un\u00ed a CaSE en agosto de 2021. Me mud\u00e9 a Melbourne desde el Reino Unido en enero de 2020 y reanud\u00e9 mi contacto con Jonathan Davies, a quien conozco desde nuestra \u00e9poca en el Proyecto de cruce de Queensferry<\/strong><\/a> en Escocia. Conoc\u00ed CaSE a trav\u00e9s de Jonathan y nos mantuvimos en contacto. Una vez que CaSE abri\u00f3 una oficina en Melbourne, surgi\u00f3 la oportunidad de unirse al equipo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2- \u00bfQu\u00e9 es lo que te gusta de trabajar en CaSE y qu\u00e9 nos diferencia en tu opini\u00f3n? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valoro que la mayor\u00eda de nosotros haya trabajado con alguien del equipo antes de unirnos a CaSE, lo que facilita mucho la incorporaci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n a la cultura del equipo. Me encanta que podamos trabajar con diferentes equipos ubicados en diferentes pa\u00edses del mundo. No estamos limitados geogr\u00e1ficamente, lo que significa que existe la oportunidad de trabajar en proyectos desafiantes y emocionantes en todo el mundo.  <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Los miembros del personal de CaSE han acumulado mucha experiencia a lo largo de los a\u00f1os y tenemos una amplia red de contactos entre todos nosotros, lo que nuevamente significa que tenemos acceso a algunos de los proyectos de infraestructura m\u00e1s interesantes del mundo.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Muchos de mis colegas de CaSE provienen de diferentes tipos de experiencia en proyectos de construcci\u00f3n. Por eso, aportamos experiencia pr\u00e1ctica a todos los diferentes servicios que ofrecemos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3 - Tu viaje con nuestro equipo te ha llevado desde Australia hasta el Reino Unido. Parece que hay una gran flexibilidad para que los miembros del equipo trabajen en proyectos en todo el mundo. \u00bfPodr\u00eda hablarnos de las oportunidades y ventajas de ser parte de un equipo que opera internacionalmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La primera ventaja obvia es que tuve la oportunidad de mudarme de un pa\u00eds a otro manteniendo la continuidad dentro de la misma empresa, e involucr\u00e1ndome en diferentes proyectos sin importar si eran en Australia, Reino Unido o cualquier otro pa\u00eds. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

A pesar de la distancia y la diferencia horaria, nuestra estrategia conectada significa que los proyectos en los que trabajamos se entregan con el esfuerzo combinado de miembros de varios equipos de todo el mundo. Esto proporciona un enfoque m\u00e1s diverso para la entrega de los alcances, lo que nos permite a cada uno de nosotros aprender algo nuevo a lo largo del proceso.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4 - \u00bfC\u00f3mo ha contribuido a tu crecimiento profesional la flexibilidad de trabajar en proyectos en diferentes pa\u00edses y qu\u00e9 es lo que m\u00e1s valoras del car\u00e1cter global de nuestra organizaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La posibilidad de trabajar en diferentes pa\u00edses me ha permitido crecer profesionalmente ya que cada cambio de pa\u00eds ha tra\u00eddo nuevos desaf\u00edos en diferentes contextos sociales, una nueva forma de trabajar, nuevos m\u00e9todos de colaboraci\u00f3n as\u00ed como t\u00e9cnicas de resoluci\u00f3n de problemas. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Creo que el desaf\u00edo de salir de mi zona de confort me ha ayudado a crecer personal y profesionalmente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

5 - Habiendo trabajado como ingeniero en muchos pa\u00edses, ha adquirido una variedad de experiencias internacionales. \u00bfC\u00f3mo cree que trabajar en diferentes entornos culturales y profesionales ha influido en su enfoque de la ingenier\u00eda, la resoluci\u00f3n de problemas y la colaboraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi experiencia internacional me ha dado la oportunidad de apreciar diferentes culturas, formas de vida y trabajo. Me he vuelto m\u00e1s adaptable y receptivo a las ideas y propuestas de los dem\u00e1s. Ha sido una gran experiencia en t\u00e9rminos de hacer nuevas relaciones y conexiones y aprender nuevos idiomas, aunque mi acento espa\u00f1ol siempre estar\u00e1 presente en todos ellos.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Al tener que lidiar con nuevas circunstancias en cada pa\u00eds, he desarrollado un mejor enfoque para afrontar los problemas y c\u00f3mo intentar resolverlos, tanto en el \u00e1mbito personal como profesional. El hecho de que tuve que lidiar con temas completamente nuevos para m\u00ed y no tuve m\u00e1s remedio que buscar ayuda y consejo de la gente local me ha ayudado a aplicar esa necesidad de colaboraci\u00f3n mientras trabajaba con otros.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

6 - Recientemente, usted particip\u00f3 en el proyecto del t\u00fanel West Gate. \u00bfC\u00f3mo manej\u00f3 las complejidades de la coordinaci\u00f3n con varias partes interesadas y al mismo tiempo garantiz\u00f3 la ejecuci\u00f3n eficaz del proyecto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9l T\u00fanel de la puerta oeste<\/strong><\/a> Es un proyecto complejo con muchos desaf\u00edos t\u00e9cnicos y ha sido mi primera experiencia trabajando en un proyecto importante dentro de un entorno urbano ajetreado. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mi estrategia para tratar con las m\u00faltiples partes interesadas involucradas ha sido mantener siempre una comunicaci\u00f3n abierta y transparente y ver a las partes interesadas como parte del equipo y de la soluci\u00f3n, en lugar de "aquellos que ser\u00e1n interrumpidos". El \u00e9xito del proyecto es tan importante para la UTE constructora como para las partes interesadas involucradas en el proyecto o simplemente afectadas por las obras. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Establecimos reg\u00edmenes de reuniones ajustando la frecuencia requerida con cada grupo de inter\u00e9s en funci\u00f3n de la inminencia de las obras en las diferentes zonas. Intentamos explicar claramente las interrupciones y lo que necesit\u00e1bamos de las partes interesadas para minimizar el impacto, garantizando la satisfacci\u00f3n del programa. Se debe dar un gran cr\u00e9dito al equipo de instalaci\u00f3n ya que el programa fue ajustado y est\u00e1n funcionando extremadamente bien.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

7 - Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, ha estado involucrado en numerosos proyectos a gran escala en todo el mundo. \u00bfPodr\u00eda compartir con nosotros qu\u00e9 proyecto se destaca como su favorito y qu\u00e9 lo hace particularmente memorable o gratificante para usted?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He tenido la suerte de trabajar en algunos proyectos importantes y cada uno de ellos tiene un significado particular, a nivel profesional y personal. La N25 Waterford Bypass en Irlanda fue mi primera experiencia laboral fuera de Espa\u00f1a y un proyecto en el que constru\u00ed relaciones que a\u00fan hoy mantengo. El proyecto NA30 en Montreal marc\u00f3 un paso significativo en la escala del proyecto para m\u00ed incluso m\u00e1s lejos de casa, y el proyecto m\u00e1s reciente del t\u00fanel West Gate en Melbourne es un proyecto destacado para m\u00ed en t\u00e9rminos de escala y complejidad, y ha sido un Oportunidad \u00fanica para conocer Australia.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el proyecto Queensferry Crossing en Escocia permanece en lo m\u00e1s alto de mi lista porque es una combinaci\u00f3n de todo lo anterior y es una estructura incre\u00edble junto a dos estructuras existentes ya importantes. La escala del proyecto fue impresionante y reuni\u00f3 a personas de todo el mundo, ya que las empresas involucradas en el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n del proyecto eran de diferentes pa\u00edses. En el \u00e1mbito personal, Edimburgo es una gran ciudad para vivir y nos vio crecer como familia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

8 - \u00bfPodr\u00edas contarnos sobre tus planes profesionales futuros y c\u00f3mo imaginas avanzar en tu carrera en este nuevo cap\u00edtulo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regres\u00e9 al Reino Unido hace unos meses y estoy en este nuevo cap\u00edtulo de mi carrera. Mi objetivo es crecer m\u00e1s all\u00e1 de la ejecuci\u00f3n de un proyecto, que ha sido mi camino hasta ahora. Me veo involucr\u00e1ndome m\u00e1s en la etapa inicial de un proyecto durante la fase previa a la construcci\u00f3n y tambi\u00e9n participando en el desarrollo de nuestro negocio en el Reino Unido.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1s inspirado para unirte a un equipo din\u00e1mico que trabaja en grandes proyectos a nivel mundial, como Mariano? Explora oportunidades en nuestro pagina de carreras<\/a><\/strong> y convertirse en parte de una fuerza global que est\u00e1 dando forma al futuro de la infraestructura.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Celebrating an impressive milestone, we sit down with Mariano Serrano, our Senior Construction Engineer, as he marks 20 years of a dedicated international career. Having contributed significantly to iconic projects such as the West Gate Tunnel Project in Melbourne and the Queensferry Crossing in Scotland, Mariano's journey is a testament to resilience, adaptability, and a […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":7555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,33,1,36,30],"tags":[46,68,69,67,59,44,45,41,65,66],"class_list":["post-7549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-at-case","category-news","category-others","category-people","category-projects","tag-bridges","tag-case-civil-and-structural-engineering","tag-case-contractors","tag-case-international","tag-case-uk","tag-design-engineering","tag-infrastructure","tag-infrastructure-design-projects","tag-queensferry-crossing","tag-west-gate-tunnel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8709,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions\/8709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.case.international\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7549"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}